People filled New York’s Barnard College’s basement theater to its seams this weekend, attending films and events celebrating female activists and filmmakers. With special events featuring…