Since their reunion in February 2013, Fall Out Boy hasn’t spent any time resting on its laurels. After the release of “My Songs Know What You Did in the Dark,” the rock-pop-emo outfit has released the…