With his 30+ year career as one of China’s prominent cinematic voices, director Zhang Yimou’s résumé plays like an eclectic stew, a series of seemingly random darts strewn about the whole of the narra…