A Man Called Ove, a film about an old widower learning to accept the world (and the world learning to accept him back) fluctuates seamlessly between black comedy and domestic drama, touting laughs and…