You should be able to work out from song titles like “Spoiled Milk Titties” that Chicagoan rapper CupcakKe is not for the squeamish. She specialises in potty-mouthed humour, like a female Lil Wayne, a…