Perhaps what’s most impressive—or, at least, most surprising—about House of Gucci is how it’s able to be at its best when it’s not trying to sympathize with its real-life personalities. Loosely based on the true story of the egocentric family…