The Handmaiden, like all of Park Chan-wook’s films, uses harsh methods to test the viewer’s fortitude, challenging their senses before rewarding their wisdom. Borrowing a good deal of its story from t…