Arthouse photographer Richard Billingham continues to find new ways to frame a searing glimpse into his impoverished upbringing. What began as a book of photographs in the mid90s soon morphed into a s…