“Mercury Glider” is simultaneously visceral at one level and brilliantly burnished on another level, producing a provocative fusion of rhythm and sonic washes.…