After a contentious lawsuit and a relocation to Japan, Poppy has returned with Am I a Girl?, a year after releasing her first studio album. After rising to fame off of her bizarre YouTube clips while …