Weathers makes music for both sunny and stormy days. On some tracks, they sing about breezy drives under moonlit skies; on others, they’re unafraid to open up about mental health issues, from taking a…