Morgan Matthews’ film wants to be three things at once. A coming of age story about a young introverted genius, a familial drama about a mother and son after the father is killed in a violent ca…